Cinderella Monogatari é uma animação japonesa, criada por Hiroshi Sasagawa e exibida no ano de 1996. Num total contém 26 episódios que conta cada um com aproximadamente 20 minutos. Esta animação é baseada no conto de fadas Cinderella, criada pelos Irmãos Grimm e também mais tarde imortalizada pela Disney com o filme com o mesmo nome. Em Portugal foi exibida no canal TVI durante anos de repetição, era um loop das manhãs de fim-de-semana. Para quem não conhece esta versão, a Cinderela é uma jovem filha de um mercador, que após a longa saída do pai para negócios, vê-se em casa com a sua madrasta e as duas filhas desta. No entanto estas três fazem a vida negra a Cinderella, obrigam-na às lides domésticas, arrumações da enorme casa, e ainda fazer os almoços e jantares e se ainda não fosse tudo ainda têm de aturar os caprichos excessivos e provocatórios das três. Cinderella como tem bom coração, obedece às difíceis exigências. Mas não está sozinha com a ajuda de Popi, o seu cão de estimação, Xuxu e Bingo, dois ratos e Pati um passarinho, vai conseguir ultrapassar as tarefas das maldosas. Além disso a jovem também conhece o Charles, por quem o chama de o Mentiroso, mais tarde descobre que, Charles não é um mero jovem pedinte de rua, mas na realidade é o príncipe em que todas as raparigas do reino querem casar com ele.
Lembro-me de ver este desenho animado na minha infância e achar uma das melhores adaptações da história original. Além de ter uma comédia leve e divertida, indicada para as crianças, tem uma história de amor bonita e em que devemos acreditar nos nossos sonhos e que tudo pode ser possível. Esta animação mostra-nos que uma pessoa bondosa e altruísta para com os outros, consegue ser feliz. Na minha opinião a qualidade de dobragem está bem conseguida para a altura que não se apostava muito em estúdios de gravação no nosso país. Concluindo e obra Cinderella ficou imortalizada e esta versão é uma surpresa. Aqui fica o vídeo da abertura, ora vejam lá se não se lembram.
Beautiful Dreams 